[News360 #63] A Louca Explicação para as Moedas do Reino Unido
A hora da verdade, para mim, é quando alguém me dá o troco num país estrangeiro. Esse, em geral, é o momento em que eu “sorrio e aceno” – e vou embora fingindo que conferi tudo
Sou péssima em matemática e isso não é segredo para ninguém. Mas essa minha característica “de humanas” não me atrapalha mais tanto no dia a dia, pelo menos não desde o advento das calculadoras de celular. A hora da verdade, para mim, é quando alguém me dá o troco num país estrangeiro. Esse, em geral, é o momento em que eu “sorrio e aceno” – e vou embora fingindo que conferi tudo direitinho, quando eu não faço ideia de como somar a grana rapidamente.
E, especialmente morando no Reino Unido, eu amargamente sofro com a total loucura que são os os pennies e pences daqui.
É que as moedas de libra valem muito dinheiro e, por isso, quase sempre que pago em dinheiro isso vai envolver moedas. O que ocorre, então, é uma sequência de desventuras em série:
1. A pessoa me fala um preço aleatório, tipo 3,87 pounds.
2. Eu penso, “putz, tenho que gastar aquelas moedas”
3. Começo a contar as moedas
4. Fico confusa com as moedas, visto que a de 2 pence é maior do que a de 20. Nenhuma lógica.
5. As pessoas na fila ficam irritadas e pensam “Bloody Idiot”, com sotaque britânico.
6. Eu desisto e dou uma nota de £5, aumentando, assim, a quantidade de moedas que tenho.
Eu só consigo gastar os trocados quando estou sentada, somo tudo e passo a vergonha de pagar a conta inteira em vinténs. Se eu morasse aqui, certamente faria como o meu namorado, que já criou um cofrinho das moedinhas de 1 penny e 2 pence.
Foi por isso que, depois de tantos momentos constrangedores, eu fui pesquisar sobre por que diabos a Dona Elizabeth II, cuja face ainda estampa a maioria os tostões de sua terra, tem essa lógica completamente insana para lidar com o dinheiro de metal.
Porque, na minha cabeça, a única explicação possível era que a nobreza não conta sua riqueza em moedinhas e provavelmente nem sabe que isso é um problema para reles mortais.
A explicação versão Harry Potter
Sabe no Harry Potter, quando o Hagrid vai explicar para o Harry como funciona o dinheiro de bruxo? O gigante diz que tem as moedas de ouro, que são os galeões; as de prata, que são os sicles; e as de bronze, que são os nuques. Assim, há 17 Sicles em um Galeão, 29 Nuques em um Sicle, e 493 Nuques em um Galeão.
Toda essa explicação potteriana é para contar uma curiosidade bem real. Até 15 de fevereiro de 1971, os britânicos tinham a mesma lógica para somar seu dinheiro.
Era assim: uma libra valia 20 xelins. Cada xelim valia 12 pences. Ou seja, uma libra valia 240 pence. Como a libra também é o nome de uma unidade de medidas, esses tais 240 pence, se colocados numa balança, teriam o peso de uma libra de prata.
A rainha nas moedas do maior ao menor valor
Desde então, o Reino Unido adotou o sistema decimal. Com isso, 100 pence = 1 libra. O xelim foi substituído pela moeda de 5 pence, que é a menor moeda entre todas as outras e inicialmente tinha o mesmo peso e tamanho do xelim.
Por favor, se você é um leitor mais velho e visitou o Reino Unido antes da adoção do sistema decimal, me conta nos comentários como foi essa experiência.
A explicação versão Quebra-Cabeças
Enquanto eu pesquisava para entender os níqueis ingleses, descobri que você pode brincar de quebra-cabeças com as moedinhas.
Assim: pegue as moedas de £ 0,01, 0,02, 0,05, 0,10, 0,20 e 0,50. Vire os tostões do lado que não é a rainha. Cada uma tem um desenho aleatório diferente, mas se você juntar os desenhos… Kabum! Faz-se um brasão.
Esse é o Brasão Real.
Essa ideia do quebra-cabeças é recente e só vale para moedas feitas a partir de 2008. As moedas antigas de £1,00 tem o brasão desenhando, como um guia para o quebra cabeças, mas elas já não são fabricadas.
A explicação versão mão-inglesa
Chamo a explicação para o tamanho das moedas de libra esterlina de explicação mão-inglesa porque ela tem a mesma lógica que dirigir do lado direito do carro, ou seja, nenhuma.
É que as moedas britânicas são divididas em grupos de dois.
São duas moedas douradas, a de £2 e a de £1; duas moedas em formato heptagonal, a de £0,50 e a de £0,20, que são prateadas; duas redondas, £0,10 e £0,05. E, por fim, duas moedas de cobre de £0,02 e £0,01.
As moedas de maior valor nessas duplas são maiores e as moedas de menor valor são menores. Assim, ó:
Cri, cri, cri. Esse é o som de quem está batendo palmas para a incrível lógica inventada por alguém que certamente nunca carregou uma bolsinha de moedas e tentou pagar uma conta.
Como explicar que a moeda de 10 é maior do que a de 20? Que a 0,02 é maior que quase todas as outras? Ou que é de 0,05 é a menor? As únicas opções facilmente reconhecíveis são as moedinhas milionárias, de 2 e 1 pounds.
Inclusive, a moeda de 2 é tão grande, dourada e rica que é claro que eu não tinha nenhuma para fazer as fotos para esse post.
Viajando para o Reino Unido?
Leia alguns dos nossos melhores textos sobre o país:
adorei o post! já passei um tempo na inglaterra e compartilho o sentimento de nunca saber como conferir o troco, ou quais moedas usar para completar o valor hahah E por que diabos só tem o valor por extenso (e não o número) nas moedas?? Socorro! hahah